|
|
| Beauty & Grooming Hair, face, body care, perfume, cosmetics and health tips all in one place! |
06-14-2008, 06:35 PM
|
 |
Junior Jammer
|
|
Join Date: Feb 2007
Location: Beverly Hills,CA
Posts: 74
|
|
I want this hairstyle!!!! BUT......
I cant read the instructions on the bottom of the pic. I dont speak or read japanese. Is there anyone here that does and wouldnt mind translating the picture on the lower right-hand corner for me???
Thanks guys. oh btw if you guys need style or hair pics for inspiration i can scan some. I have lots of japanese fashion magazines unfortunately they are all in japanese. SO CAN ANYONE HELP ME OUT???? Thanks!!!  BTW, IF YOU CANT READ IT YOU CAN COPY PASTE ONTO UR COMPUTER AND OPEN IT THAT WAY THEN ONCE OPENED YOU CAN ZOOM IN AND IT SHOULD BE PRETTY CLEAR.
__________________
It's kinda fun to do the impossible
-Walt Disney
Last edited by Gogo : 06-14-2008 at 06:38 PM.
|
06-16-2008, 10:48 AM
|
 |
That La La La
|
|
Join Date: Mar 2007
Posts: 516
|
|
I like the thidone.. unfortunately I am really bad with haircuts.. I can't even make that poof.. hahaha..
no I can't read japanese ,maybe i can ask my friend..
I would like so see more scans
__________________
"..I always knew, looking back on the tears would make me laugh..
But, I never knew, looking back on the laughs would make me cry.."
|
06-16-2008, 01:29 PM
|
 |
Super Moderator
|
|
Join Date: Apr 2007
Location: the netherlands, veendam
Posts: 3,889
|
|
they are just loose curls. you can easy make them with a curl iron..
but maybe they did something extra.. can't tell.
|
06-16-2008, 01:35 PM
|
 |
jammin' bread n' milk :P
|
|
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,092
|
|
I can't read it, but I can tell what she did:
- make the pouffy thing. I can do this blind folded. Basically you get that piece of hair, and while you turn it back, your twist it a bit, put it down (it helps to make a bigger pouf if you set it down closer to your forehead - the hair bends in a pouff as a result) and as it's pouffy, set it with a pin
- pin the strands next to face, but only thin strands - you'll want the curly ones to overflow over the pinned hair
- loose curls (you can do this without damaging your hair by putting on some curlers, letting them sit on your head for 30 min- hour) then when you undo them, put some hairspray on when they're a bit curlier then you want (because they will sag with time).
|
06-16-2008, 04:04 PM
|
|
Junior Jammer
|
|
Join Date: Feb 2007
Location: Beverly Hills,CA
Posts: 74
|
|
Quote:
Originally Posted by suzushii
I can't read it, but I can tell what she did:
- make the pouffy thing. I can do this blind folded. Basically you get that piece of hair, and while you turn it back, your twist it a bit, put it down (it helps to make a bigger pouf if you set it down closer to your forehead - the hair bends in a pouff as a result) and as it's pouffy, set it with a pin
- pin the strands next to face, but only thin strands - you'll want the curly ones to overflow over the pinned hair
- loose curls (you can do this without damaging your hair by putting on some curlers, letting them sit on your head for 30 min- hour) then when you undo them, put some hairspray on when they're a bit curlier then you want (because they will sag with time).
|
It sound like you might be right. I will try it. thanKS A MIL!!
__________________
It's kinda fun to do the impossible
-Walt Disney
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 07:15 PM.
|
