My Account  |  Cart     
Home
 
Classic Streetwear
 
Bohemian Groove
 
Sleek & Chic
 
Party Fantabulous
Shop by Types
 
   Tops
   Skirts
   Dresses
   Pants
   Outerwear
   Jewelry
   Accessories
   Bags
   Shoes
   Beauty
   Lingerie
   Stationery
   Miscellaneous
 
 
Community Forum
Shipping Information
Return Policy
FAQ
Contact Us
 

  Quick Find
Style:
Price Range:
Keywords:
Quick Find
 
 
AsiaJam Asian Fashion Forums

Go Back   AsiaJam Asian Fashion Forums > Lifestyle > Korean Chat

Korean Chat Crazy over Korean stuff? Going/been to Korea? Discuss and share it all here!

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 05-28-2008, 04:32 PM
NYAPPY's Avatar
NYAPPY NYAPPY is offline
4 8 15 16 23 42
 
Join Date: Dec 2006
Location: germany o.o
Posts: 435
NYAPPY is on a distinguished road
Send a message via MSN to NYAPPY
Default translation please ^^

http://de.youtube.com/watch?v=zxN67ciDn9I

could someone pleaaaase translate the text in this video here ?
would be very nice ^^

thank you !
__________________
Only love can heal a heart that was hurt by love.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 06-02-2008, 12:14 PM
hanaren's Avatar
hanaren hanaren is offline
Senior Jammer
 
Join Date: Sep 2007
Location: Hawaii
Posts: 302
hanaren is on a distinguished road
Send a message via AIM to hanaren
Default

I'll try my best:
The first word is fight/competition. second word is bulchueui and I don't know if that's supposed to be a name in the game or something. @_@ third word is petuhroll? Petroll? O_O next is control.
The green word is star2, maybe short for start?
Then it's asking 'so will bulcheui petroll control be alright?(?)
Next: <Star2(again)>In place of bulcheui, jackall!
Next: Let's confirm if we can see as much control as bulcheui.
Next: first word i'm guessing is a name: jillut? Jillut and jackal and everyone (or jillut and jacka's mode) is in a position/state of something not done. I don't know what soggeup is. But whatever it is, it wasn't done lol.
Next:Something about jackal and fireworks(?) or fire shootings.
Next:Splash damage is given! However in the process there is a lot of delay.
Next:Because of that, his moving shot is not highly anticipated/reliable as much as bulcheui.
Next:However, <Star2> is still fighting(?)then something about Jackal >.<
Next:I'm anticipating on seeing Bulcheui's cool unable to flip-ness/strength!
Last one: Star craft's something something. Whenever you want, search for My Game TV Star Community.

Sorry I don't know a lot of the words, gosh I really need to start studying Korean, I'm forgetting everything ~__~;
__________________
Reply With Quote
Reply



Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Korean Clothing Site Translation felinius Korean Chat 5 06-17-2008 08:55 PM
Translation? @_@;; Myuu Korean Chat 4 04-16-2008 11:46 PM


All times are GMT +1. The time now is 08:32 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0 RC6